A pregroup is a partially ordered monoid endowed with two unary operations called left and right adjunction. Pregroups were recently introduced to help with natural language processing, as we illustrate here by looking at small fragments of three modern European languages. As it turns out, the apparently new algebraic concept of a pregroup had been around for some time in recreational mathematics, although not under this name.